سيارة ملغومة造句
例句与造句
- تفجير سيارة ملغومة في أحد الفنادق بمدينة مومباسا في كينيا.
肯尼亚蒙巴萨一旅馆发生车载炸弹爆炸。 - انفجار سيارة ملغومة خارج ملهى ليلي مكتظ بالأشخاص في جزيرة بالي بإندونيسيا.
一枚汽车炸弹在印度尼西亚巴厘一个人头攒动的夜总会外爆炸。 - وأمس، اعترضت الشرطة سيارة ملغومة في طريقها إلى القدس لتفجيرها هناك.
昨天，保安部队拦截一辆设置了饵雷的汽车，该汽车正在开往耶路撒冷执行汽车爆炸事件。 - قتلت سيارة ملغومة شخصا واحدا في مقر الشرطة العراقية ببغداد، حيث تم استخدام 150 رطلا من المتفجرات في الهجوم.
一枚汽车炸弹在巴格达伊拉克警察总局炸死1人。 这次袭击用了150磅炸药。 - وحدث هجوم آخر اليوم، في الساعات الأولى من فترة بعد الظهر، عندما فُـجِّــرت سيارة ملغومة قرب سوق أبو لابن ببلدة أور يهودا.
今天午后又发生一起袭击事件，一枚汽车炸弹在Or Yehuda镇Abu Laben集市附近被引爆。 - قتلت سيارة ملغومة ما لا يقل عن 91 شخصا في النجف الأشرف، حيث استخدم في التفجير 000 1 رطل من المتفجرات يرجع عهدها إلى الحقبة السوفياتية.
一枚汽车炸弹在纳杰夫一个圣迹至少炸死91人。 这次炸弹攻击约用了1 000磅苏联时代炸药。 - وقال ناطق باسم جيش الدفاع اﻹسرائيلي إن " اﻷفراد المسلحين أطلقوا النار على اﻹرهابي وقتلوه، خشية أن تكون مركبته ' سيارة ملغومة ' " .
据国防军发言人说, " 武装人员担心这辆汽车是`汽车炸弹 ' ,便对恐怖分子开枪并将他击毙。 - وعلاوة على ذلك، عادت قوات الاحتلال الإسرائيلي مرة أخرى إلى ارتكاب أعمال الإعدام خارج نطاق القضاء عندما قتلت بالأمس فلسطينيا في جنين من خلال تفجير سيارة ملغومة مما أدى أيضا إلى إصابة ثلاثة آخرين بجروح.
另外，以色列占领军再行法外处决：昨天在Jenin的车载炸弹爆炸中炸死一名巴勒斯坦男子，炸伤其他三人。 - 54- ولكن المحكمة اعتبرت كذلك أن السلطات التي كانت تشرف على العملية أبدت إهمالاً في جمع وتحليل المعلومات الاستخباراتية. وبالتالي، فإنها انتهكت حق الضحايا في الحياة عندما بلَّغت الجنود عن يقين بوجود سيارة ملغومة ومفجِّر.
然而，法院也指出，由于肯定地通知士兵有这样一个炸弹和起爆器，所以控制行动的主管当局在收集和分析情报方面粗心大意，并因此侵犯了受害者的生命权。 - وقبل شهر واحد فقط وبالتحديد يوم 30 ديسمبر 2004 تم استهداف وزارة الداخلية السعودية باستعمال سيارة ملغومة أودى انفجارها بحياة عشرة أشخاص، وتجدر الإشارة إلى أن المكاتب المركزية الوطنية للإنتربول في المملكة العربية السعودية توجد في هذا المبنى.
实际上，一个多月之前，2004年12月30日，沙特阿拉伯内政部受到汽车炸弹袭击，10人死亡。 刑警组织的沙特阿拉伯国家中心局办事处就设在被袭击的建筑物内。 - إذ أقرت المحكمة في قضية ماك كان وآخرين ضد المملكة المتحدة بأن المملكة المتحدة قد انتهكت المادة 2 بما قامت به من أفعالٍ لإحباط عملية تخطيطٍ لتفجير سيارة ملغومة كان من المحتمل أن ينفذها ثلاثة أفرادٍ ينتمون إلى الجيش الجمهوري الآيرلندي(15).
在McCann和其他人诉联合王国一案中，法院认定，联合王国因计划并采取行动以防3名北爱尔兰共和军成员有可能引爆一枚汽车炸弹而采取的行动违反了第二条。 - وفي نوفمبر2003، قامت منظمة الإنتربول بنشر إحدى هذه الفرق في الرياض لمساعدة السلطات السعودية في عملية التحقيق في عملية انتحارية تم تنفيذها باستعمال سيارة ملغومة في مجمع المُحيا السكني، وقد نتج عن هذا الحادث مقتل 26 شخص وجرح 122 آخرين.
2003年11月，刑警组织向利雅得部署了一个世界应急行动组，协助沙特阿拉伯当局调查Muhaya居民区发生的自杀汽车炸弹袭击，该事件造成26人死亡，122人受伤。